Image 1 of 6
Image 2 of 6
Image 3 of 6
Image 4 of 6
Image 5 of 6
Image 6 of 6
JAPANESE TRANSLATION
バスク・スタイル・チーズケーキ（数量限定）
レストランで大好評のバスクチーズケーキを
抹茶味でご用意いたしました！
贈り物やお祝いにもぴったりです。
食感にこだわり、短時間でぐっと火を通すことで外はベイクドで真っ黒に焦がし、
カラメルのようなほろ苦さ、中はとろけるようなレアな仕上がりに。
余計な味付けを加えることなく、チーズ本来のおいしさを最大限に引き出した濃厚な味わいとなっています。
原材料：クリームチーズ、砂糖、卵、小麦粉、シトラス果汁、バニラ
1ホールサイズ：直径９インチ/ 約２２．８センチ、１０～１２名分
賞味期限: 発送日から冷凍で2ヶ月、解凍後は冷蔵で3日
お召し上がり方：冷凍された状態でお渡し致しますので、
解凍されてから冷たい状態でお召し上がりください。
仕上がりについてのご注意点:
中はやわらかく、その触感の違いと、苦みと甘味を楽しんで頂く商品です。
柔らかいクリームチーズを強火のオーブンで焼きますので表面の仕上がりが
真っ黒に焦げることもございますが、味と品質に問題ございません。
※焦げのある食品に抵抗のある方はご注意ください。
※写真のケーキは焦げが控え目のものです。
** ご注文を頂いてから最短3日後にピックアップして頂く商品ですが、
可能な限りお客様のご要望を承りますので、お気軽にご相談ください！**
※例：土曜の夜２４時までにオーダーをして頂きましたら、
丸2日間（日曜と月曜）を空けて頂いて、ピックアップは火曜になります。
※必ずではございませんが、日程のご確認をこちらから
メールまたはお電話にてご連絡させて頂くことがございます。
※ピックアップをなされなかった場合の返金や、
ケーキを新しく作りなおすことは出来かねますことをご了承ください。
お引き取りについて:
150 Kapahulu Ave. Honolulu, HI 96815
クイーンカピオラ二ホテル内
水曜～日曜
午前8AM - 午後3:45PM 1階 Knots Coffee Roastersにて、
ピックアップの際はスタッフ迄ご注文のメールの提示と、
お名前をフルネームでお知らせをお願い致します。
連絡先：
1週間以上先のご注文、数個ご予約されたい方、または翌日のご注文をご希望の場合は
マネージャーがシェフと確認をさせて頂きますので、
営業時間内にマネージャーまでお気軽にご相談、お問合せください！
メールの返信は48時間以内に致しますので、
返事がない場合はお手数ですが再度ご確認をお願い致します。
Phone number: 808-931-4488 | Email: events@plandosee.com
